3x18 Airborne - Y'a-t-il Un Médecin Dans L'Avion ?
Fran, une dame de 58 ans, accueille Robin, une jeune femme, pour affaires. Au moment de payer pour une formule luxe, Fran fait un malaise. House monte dans un avion avec Cuddy. En l'absence de House, c'est Wilson qui supervise le cas de Fran. Il lui trouve un vieux patch à la scopolamine, d'ordinaire utilisé contre le mal des transports. Mais au moment de sortir, Fran convulse. Dans l'avion, un passager coréen se met à vomir et House accuse l'abus d'alcool. Mais il va chercher Cuddy pour lui laisser le cas. Fran raconte à Wilson son voyage et une soirée bien arrosée à Caracas. Cuddy pense que Peng, le coréen, a un méningocoque. Wilson envoie Cameron et Chase chez Fran. Mauvaise idée : ils s'envoient en l'air sur place. Une femme qui se trouve devant House se met elle aussi à vomir. House fait le diagnostic en deux secondes : elle est enceinte, et ses plaques dans le dos, similaires à celles de Peng, résultent d'un purpura. Pour Peng, il diagnostique un empoisonnement à la ciguatera. Il alerte tous les passagers ayant mangé des fruits de mer qu'ils ont ingéré la toxine. Wilson suspecte un cancer du sein chez Fran, mais elle n'en a pas. Cependant son oeil droit flanche. Dans l'avion, d'autres passagers s'inquiètent. House reconnaît son tort sur la ciguaterra. Il découvre que sa jambe était plâtrée il y a quelques temps encore, et soupçonne un mal des radios déclenché par des radios de mauvaise qualité. Wilson demande une ponction lombaire pour Fran. Mais celle-ci s'avérant infructueuse, on lui fait une biopsie cérébrale. Cuddy se met à vomir. Elle a une photophobie, symptôme de méningite. Elle a des antibiotiques. House fait une ponction lombaire de fortune à Peng. Il pense que la paralysie de ses jambes est dûe à la cocaïne, et qu'il est passeur de drogue : ce serait une mule. Il se rend compte aussi que la maladie de Peng a rendu malade les autres passagers, mais dans leur tête : hystérie collective. Il veut l'opérer, là aussi avec les moyens du bord. Mais quand on appuie sur ses articulations, il souffre moins. Il demande son portefeuille, et trouve une carte de location d'équipement de plongée daté de la veille : il a la maladie des caissons, et il est soulagé en baissant l'altidue de vol et en changeant la pression interne de l'avion. Chase retourne chez Fran et découvre la vérité : empoisonnement au bromométhane. Il y a 50 ans, sa maison et la maison voisine ne faisaient qu'une et le poison est passé de la maison voisine à celle de Fran par les anciens conduits. Chase veut une relation plus serieuse avec Cameron, qui refuse.
Anecdotes :
Un épisode de la saison 3 de la série Cold Case : Affaires classées, "Brebis égarée", commence avec la musique "Teardrop" et commence avec une scène d'avion.
Source : Wikipédia.
Dim 5 Avr - 21:46