4x02 The Right Stuff - La Tête Dans Les Etoiles
Forcé de former une nouvelle équipe, House rassemble 40 prétendants mis en concurrence. Dans le même temps, une aspirante astronaute veut être traitée en secret pour ne pas ruiner ses espoirs d'Espace. Ses symptômes sont : synesthésie, augmentation des globules rouges et détresse respiratoire. Entre temps, House aperçoit Cameron, puis Chase et Foreman. Wilson pense que House culpabilise, mais House ne le pense pas. Lors d'une tentative d'opération de la patiente, Chase trouve la solution : Maladie de Von Hippel-Lindau. House lui fait croire qu'il l'a dénoncée à la NASA, or ce n'est pas le cas.
Source : Wikipédia.