1x03 Occam's Razor - Cherchez l'Erreur
Brandon, jeune homme de 22 ans, s'évanouit soudain alors qu'il était avec sa petite amie Mindy. Mais aucune maladie n'explique tous les symptômes de Brandon. L'équipe décide donc de traiter les symptômes avant de trouver une cause sous-jacente. Puis, inexplicablement, il fait une insuffisance rénale, attribuée aux antibiotiques qui lui ont été prescrits. Cameron le traite ensuite pour une hypothyroïdie, mais une chute en flèche de son système immunitaire oblige l'équipe à le placer en chambre stérile. Finalement c'est le premier symptôme du jeune homme, la toux, qui guidera House : Brandon a été empoisonné à la colchicine contenue dans des comprimés contre la goutte que son pharmacien lui a prescrit à tort, car la colchicine a bloqué la mitose, expliquant les symptômes. Chase va donc chez le pharmacien qui soutient sa position. Finalement House prouvera la véracité de sa théorie et Brandon avouera avoir pris 2 fois de l'ecstasy, or cette drogue est le plus souvent coupée avec de la colchicine. Brandon a un comprimé pour la toux, mais constate une différence entre les comprimés du pharmacien et ceux de l'hôpital, prouvant l'erreur du pharmacien.
Anecdotes :
Au moment de commencer ses consultations, House se lance dans un magnifique discours, mais cela ne marchera pas, bien que le discours fut plutôt déconcertant pour les patients.
Source : Wikipédia.