3x05 Fools For Love - L'Amour De Sa Vie
Deux braqueurs déjeunent dans un restaurant avant d'organiser un braquage. Ils veulent emmener une jeune femme, Tracy, avec eux, mais le mari, Jérémy, s'interpose. Profitant d'un défaut d'attention d'un des braqueurs, le mari libère sa femme et brise le crâne d'un des malfaiteurs. Soudain, la femme n'arrive plus à respirer. House prend son cas. En consultation, House tombe sur un patient dont les gommes à mâcher contre le tabac lui causent quelques problèmes. House lui enfonce un thermomètre dans le rectum. Grosse erreur, puisque le patient n'est autre qu'un policier, Michael Tritter. House refusera de s'excuser. Plus tard veut faire un test d'effort à la jeune femme, mais elle n'en peut plus. Pendant le test, le mari est pris des mêmes symptômes qu'elle : ils sont maintenant deux pour le prix d'une pathologie. Foreman et Chase trouvent des préservatifs chez eux. Ils privilégient une MST, mais n'en trouvent pas ; le mari a des réactions racistes envers Foreman. Tracy, la patiente, est victime d'une hallucination (elle voit le père de son mari, mort, l'empecher de continuer sa vie avec lui) puis plonge dans le coma. House veut lui faire une biopsie cérébrale, mais comme elle risque des lésions, Jeremy, le mari, veut qu'on la fasse sur lui à la place. Mais son cerveau n'a rien. Pour le faire plier, House lui injecte de la naloxone qui le fait hurler de douleur. Soudain, l'acide lactique de Jérémy monte en flèche. House trouve que les deux amoureux ont les mêmes yeux. En fait ils sont demi-frère et demi-sœur : ils ont le même père. Ils ont aussi un œdème de Quincke héréditaire. Ils apprennent leur lien de parenté, ce qui les effare. Tous deux sont guéris, mais ils ne se relèvent pas facilement de la vérité. House, en rentrant chez lui à moto, se fait arrêter par Tritter pour excès de vitesse. Tritter devine qu'il conduit sous influence d'un narcotique et trouve sa Vicodin. Il l'arrête.
Source - Wikipédia.
Dim 5 Avr - 21:23