1x18 Babies And Bathwater - Sacrifices
Un homme ivre, Sean, et sa femme Naomi, enceinte, rentrent chez eux, quand soudain la police les arrête. Quand Naomi sort du véhicule sur demande du policier, elle marche d'une manière étrange et finit par s'évanouir. House se cache en salle d'examen pour échapper à Vogler, mais Chase et Foreman le trouvent. Il leur dit que Cameron a démissionné. Naomi, en mangeant un fruit, manque de s'étouffer : faiblesse musculaire. Le Conseil d'administration se réunit au sujet de House. Tous votent son licenciement sauf Wilson, qui est démis de ses fonctions. En consultation, House tombe sur des parents nourrissant leur bébé au régime végétalien qui est le leur, causant une pneumonie et plusieurs carences. Cuddy appelle la police et les parents sont arrêtés. Wilson diagnostique un cancer du poumon à petites cellules chez la patiente, accompagné d'un syndrome myasthénique de Lambert-Eaton. Afin de commencer la chimiothérapie et la radiothérapie, une césarienne est prévue mais elle refuse catégoriquement : elle est prête à mourir pour sauver son bébé. Or son mari veut qu'elle vive. Plus tard, avec House, elle raconte son histoire : à 18 ans elle est tombée enceinte et a eu une petite fille, Grace, atteinte de la maladie d'Alexander. Mais les choses seront précipitées : un caillot bloque la circulation de Naomi. Condamnée de toute manière, selon House, la césarienne est faite et le bébé est sauvé. Quand à Olive Kaplan, le bébé sous-alimenté, il avait en fait le syndrome de Di George, atrophiant le thymus et bloquant la croissance. Cuddy retire sa plainte. Une seconde réunion a lieu et Cuddy vote contre le licenciement de House, et parvient à convaincre les autres membres du conseil de tenir tête à Vogler, qui démissionne.
Anecdotes :
Quand House est dans la salle d'examen, il rêve que Vogler est condamné. C'est le seul épisode des 3 premières saisons où Cameron n'apparaît pas, suite à sa démission dans l'épisode précédent.
Source : Wikipédia.
Dim 5 Avr - 20:03