1x17 Role Model - Double Discours
Le sénateur Gary Wright en pleine campagne présidentielle fait un discours, puis vomit et s'évanouit. Foreman lui découvre une cicatrice. Le sénateur lui dit qu'il est tombé d'une balançoire à 6 ans. Vogler propose un nouveau marché à House : il ne sera plus obligé de licencier un de ses collaborateurs s'il vante les mérites d'un médicament d'une entreprise contrôlée par Vogler. Du côté du sénateur, on diagnostique une toxoplasmose, puis le SIDA. Mais le test du VIH est revenu négatif. Tandis que l'état respiratoire du sénateur se dégrade, House découvre qu'il n'est pas tombé d'une balançoire à 6 ans, mais a eu une crise d'épilepsie, maladie pour laquelle il suit un traitement médicamenteux. Or ce médicament, combiné au virus d'Epstein-Barr, dont le sénateur était atteint, déclenche tous les symptômes présentés. House fait le discours mais se moque ouvertement de Vogler. Sous l'oppression qui s'en suit, Cameron démissionne.
Anecdotes :
House dira dans l'épisode : « On l'a appelée la Maison Blanche, je crois que le message est clair. » en réplique au souhait du sénateur noir de devenir président.
Source : Wikipédia.
Dim 5 Avr - 19:59