1x11 Detox - A Bouts De Nerfs
Une fille et son petit ami font une virée en voiture. Soudain, le garçon se met à saigner, ce qui déconcentre la fille au volant et cause un accident. Cuddy propose à House un marché : s'il ne prend pas de Vicodin pendant une semaine, elle le déleste d'un mois de consultations. House accepte le marché. Mais son sevrage est particulièrement douloureux, et comme il le dira dans un précédent épisode la douleur fait faire n'importe quoi : il va même se casser la main avec un objet contondant. De son côté, l'adolescent fait une insuffisance hépatique et est pris d'hallucinations mettant en scène un certain Jules qui le torture. L'équipe de House hésite entre le lupus et l'hépatite E et ment au père. House, taraudé par la douleur, demande alors au père qui est Jules : c'est le chat de la famille, mort de vieillesse à 15 ans. House ordonne alors à Foreman et Chase de déterrer le chat et d'en faire une autopsie. Là, on découvre la vraie cause de la mort de ce dernier : des termites se trouvaient dans son corps, or les termites américains sécrètent du naphtalène, un violent poison, pour protéger leur nid, qui entourait la chambre du garçon. House annule la greffe de foie prévue pour le fils mais son père lui donne un coup, avant que House ne lui explique. Le garçon est désintoxiqué. House, malgré ce que lui dit Wilson, reprend sa consommation de Vicodin, après qu'il eut avoué sa dépendance à l'analgésique.
Anecdotes :
Quand Cuddy dit à House, au sujet de sa consommation de Vicodin : « Vous prenez quoi? 80 mg par jour. C'est le double de ce que vous preniez quand je vous ai embauché. » House lui répond :" « Parce que maintenant vous êtes 2 fois plus dure à supporter. ».
House réalise qu'il est accroc aux médicaments.
Source : Wikipédia.
Dim 5 Avr - 19:45