2x20 Euphoria Part. 1 - De L'Autre Côté
Un policier du nom de Joe poursuit un type nommé Baby Shoes. Joe reçoit une balle de ce dernier dans la tête qui se brise en quatre. House remarque qu'il était euphorique à ce moment-là. Foreman révèle sa haine envers les policiers. House lui dit d'aller faire un tour à son appartement : une vraie porcherie. House veut faire passer une IRM à Joe mais on ne peut retirer les morceaux de balle qu'il a dans le crâne. House tire sur un mort pour voir si la balle est ferromagnétique ou non. Elle l'est, et l'IRM est inutilisable. On trouve chez Joe une légionellose et on l'en soigne. Mais son état s'aggrave quand même : il perd la vue et il fait une hémorragie. Foreman trouve le cas très drôle : il a malheureusement contracté la maladie de Joe. Tous deux sont alors placés en quarantaine. Joe présente un nouveau symptôme : hyperalgésie. À la fin de l'épisode, il meurt de douleur et de sa maladie encore inconnue, laissant présager un triste sort pour Foreman.
Source : Wikipédia.
Dim 5 Avr - 21:03