4x11 Frozen (Celle Qui Venait Du Froid)

4x11 Frozen - Celle Qui Venait Du Froid



Un ouvrier de base polaire, Sean, a son artère fémorale sectionnée par une pale d'éolienne. Cate Milton, le médecin psychiatre de la station, l'emmène à l'abri pour le soigner, mais elle a subitement mal au ventre et se met à vomir. Les conditions météo empêchant son rapatriement, House et son équipe se retrouvent obligés de communiquer avec elle par vidéo. L'équipe suspecte un calcul rénal phosphati-ammoniaco-magnésium d'origine infectieuse. Pendant ce temps, House envoie son équipe faire pression sur Cameron pour qu'elle demande à l'administration de mettre le câble aux télévisions de l'hôpital. Cate ne prend pas les médicament que House veut qu'elle prenne : la base disposant d'un stock limité, elle préfère que Sean en profite alors qu'ils ne sont pas sûrs qu'elle en ait besoin. Mais alors qu'elle s'énerve contre eux, elle a du mal à respirer : collapsus pulmonaire. Elle s'en sort mais ceci proscrit le calcul rénal. Foreman suspecte ensuite une tumeur, et fait passer des radios à Cate. Pendant que Wilson les examine, House lui fait remarquer qu'il porte une chemise lavande, qu'il aurait mise pour quelqu'un. Foreman et Wilson cherchent un colorant pour la biopsie de la masse qu'ils ont repérée, pendant que House examine Cate depuis chez lui. Cate doit faire elle-même la biopsie, pendant laquelle House l'appelle par son prénom et lui demande comment elle va. Le cancer est éloigné et House pense à une auto-immunité : il faudrait de la prednisone (cortisone GE), mais Cate refuse de la prendre sans preuve. Foreman lui dit alors de sortir : si c'est une auto-immunité, elle devrait aller mieux dans le froid. Mais elle tombe dans le coma avant de sortir : ce n'est pas une auto-immunité. il faut maintenant compter sur Sean pour les examens : il doit boire son urine, qui a le goût d'eau : c'est un problème cérébral. Lorsqu'on lui perce le crâne, on sait qu'il s'agit d'une hypertension intra-crânienne. Puis House examine la seule partie du corps qu'il n'a pas vu chez elle : ses pieds. Une fracture de l'orteil a été mal réparée, causant ainsi une embolie graisseuse. Sean remet l'orteil en place et Cate s'en sort.




Anecdotes :

* A la fin de l'épisode, House découvre la liaison entre Amber et Wilson
* Tout au long de l'épisode, House semble s'éprendre de Cate.




Source : Wikipédia.