4x07 Ugly - La Belle et La Bête
Kenny, un adolescent de 16 ans, fait une crise cardiaque lors d'une opération. En effet il présente une malformation faciale. Cuddy engage une équipe de tournage pour faire une publicité de l'hôpital. Chris Taub, candidat de l'équipe de House et chirurgien plastique, veut que Kenny fasse à tout prix son opération. House, lui, veut d'abord sauver l'adolescent. Il suggère une arthrite rhumatoïde juvénile. Wilson pense que House prête une certaine attention à sa nouvelle collègue, engagée dans l'épisode précédent. On apprend que Taub a démissionné de sa clinique dans le passé car ses collègues ont appris qu'il trompait sa femme avec une infirmière. Taub conteste aussi le diagnostic de House, pensant que s'il a tort, son opération sera retardée. Mais "numéro 13" trouve le bon diagnostic: maladie de Lyme. Kenny présente une éruption ciblée sur son cuir chevelu. On le voit à la fin dans le film de l'équipe de tournage débarrassé de sa malformation.
Source : Wikipédia.
Dim 5 Avr - 22:16