4x03 97 Seconds - 97 Secondes
Les 10 derniers candidats se livrent une bataille féroce lorsque House les divise en deux équipes (hommes contre femmes). Ils ont pour tâche de diagnostiquer et traiter Stark, un homme en fauteuil roulant atteint d'amyotrophie spinale. Au fur et à mesure que les deux équipes veulent se surpasser l'une l'autre des complications surviennent. De son côté, Foreman dirige sa propre équipe dans un autre hôpital et recourt à un traitement « housien » pour venir en aide à un patient. A Princeton-Plainsboro, "numéro 13" suggère une strongyloïdose, mais l'affrontement entre garçons et filles empêche le traitement et d'autres hypothèses sont proposées, dont un cancer de la glande colorant l'iris. En consultation, House rencontre un patient qui enfonce son couteau dans une prise électrique et explique à son réveil qu'il a été renversé par un chauffard ivre et entendu les ambulanciers disant qu'il est mort durant 97 secondes. De son côté, Stark succombe d'une pneumonie à éosinophiles. L'autopsie révèle la strongyloïdose diagnostiquée par "numéro 13", ce qui l'attriste. Cuddy reproche à House d'avoir lancé cette compétition, qui a tué le patient. A New York, Foreman est renvoyé pour avoir enfreint le règlement de l'hôpital bien que cela ait sauvé la vie de sa patiente.
Source : Wikipédia.
Dim 5 Avr - 22:04